Politica privind protecția datelor cu caracter personal

POLITICA PRIVIND PRELUCRAREA DATELOR CU CARACTER PERSONAL

INTRODUCERE

Conform articolului 20 din Constituția Turciei, fiecare persoană are dreptul de a solicita protecția datelor cu caracter personal. Acest drept include cazuri specifice, cum ar fi notificările privind datele cu caracter personal, accesul la astfel de date, cererile de eliminare sau modificare și notificările privind utilizarea acestor date în scopuri relevante.

Obligațiile, regulile și procedurile care trebuie urmate de persoanele juridice sau fizice care prelucrează date cu caracter personal sunt reglementate de Legea privind protecția datelor cu caracter personal numărul 6698 privind protecția drepturilor și libertăților fundamentale. Prezenta Politică stabilită în acest scop intenționează să asigure respectarea reglementărilor din Legea PDP.

Prezenta Politică intenționează să protejeze datele cu caracter personal ale clienților, oaspeților, furnizorilor și terților afiliați cu KARCAN KESICI TAKIM SANAYI VE TICARET A.S. (KARCAN) Protecția datelor cu caracter personal care aparțin angajaților noștri este gestionată în conformitate cu Politica privind prelucrarea datelor cu caracter personal referitoare la angajații KARCAN considerați în conformitate cu reglementările din prezenta Politică.

În cazul în care departamentul care se referă la aceste REGULI primește aprobarea, se ACCEPTĂ faptul că deținătorul de date a citit și a înțeles regulile și a autorizat KARCAN în mod corespunzător pentru conținutul relevant.

KARCAN, are dreptul de a actualiza reglementările din această Politică privind protecția datelor cu caracter personal, în întregime sau parțial, în orice moment, prin modificările efectuate în timp. Modificările din legislația aplicabilă vor fi acceptate ca fiind obligatorii pentru KARCAN și adepții noștri.

SCOP

Legea privind protecția datelor cu caracter personal numărul 6698 a fost anunțată în Monitorul Oficial din data de 7 aprilie 2016 și cu numărul 29677. Legea PDP reglementează obligațiile persoanelor juridice și fizice care prelucrează date cu caracter personal. Legile PDP intenționează să mențină drepturile și libertățile fundamentale, inclusiv dreptul la viață privată, deoarece acesta se află sub protecția Constituției. De asemenea, Legea privind reglementarea comerțului electronic cu numărul 6563 include, de asemenea, anumite dispoziții privind protecția datelor cu caracter personal. Conform prevederilor Codului comercial turc cu numărul 5237, sunt prevăzute sancțiuni penale pentru anumite condiții de protecție a datelor cu caracter personal.

Pentru a reglementa regulile, principiile și obligațiile persoanelor juridice și fizice și pentru a proteja drepturile și libertățile fundamentale, inclusiv dreptul la viață privată; KARCAN KESICI TAKIM SANAYI VE TICARET A.S. ("KARCAN") a emis o Politică privind protecția datelor cu caracter personal.

Prezenta Politică a fost adoptată pentru a menține și dezvolta operațiunile curente ale KARCAN în conformitate cu prevederile Legii PDP.

Prin prezenta Politica se are în vedere informarea angajaților KARCAN cu privire la următoarele condiții:

  • Cine colectează datele cu caracter personal,
  • În ce scop sunt prelucrate datele cu caracter personal,
  • În ce scop și către ce părți transferă KARCAN date cu caracter personal,
  • Care este metoda de colectare a datelor cu caracter personal și care sunt consecințele juridice,
  • Care sunt drepturile angajaților KARCAN cu privire la datele cu caracter personal prelucrate,
  • Care sunt măsurile tehnice și organizatorice implementate pentru a asigura securitatea datelor.

DOMENIUL DE APLICARE

În scopul prezentei Politici, titularii de date supuși prelucrării datelor cu caracter personal sunt clasificați după cum urmează:

Clienți

Se referă la persoanele fizice ale căror date cu caracter personal sunt obținute în scopuri comerciale în sfera activităților curente desfășurate de KARCAN, indiferent de orice obligație contractuală

Terți

Se referă la alte persoane fizice ale căror date cu caracter personal sunt prelucrate în domeniul de aplicare al prezentei Politici, deși nu este specificat, incluzând, fără limitare, furnizori, potențiali clienți, potențiali angajați, reclamanți, stagiari etc.

DEFINIȚII

Definițiile utilizate în prezenta Politică sunt următoarele:

Consimțământ expres Se referă la consimțământul explicit care oferă respondentului permisele și autorizațiile necesare cu privire la aspectele relevante și care se bazează pe notificare.
Anonim hale getirme Se referă la modificarea datelor cu caracter personal prin evitarea corelării cu o persoană fizică.
Angajat Se referă la toate persoanele fizice care au un contract individual de muncă pe durată determinată sau nedeterminată în cadrul KARCAN,
Furnizor de servicii Se referă la toate societățile care primesc și/sau furnizează servicii (furnizor, contractant etc.) pentru KARCAN
Date cu caracter personal Se referă la orice tip de informații care aparțin unei persoane fizice identificate sau neidentificate,
Prelucrarea datelor cu caracter personal Se referă la orice tip de operațiune privind datele cu caracter personal, cum ar fi împiedicarea obținerii, înregistrării, stocării, păstrării, menținerii, modificării, modificării, divulgării, transferului, recuperării, clasificării sau utilizării, în întregime sau parțial, a datelor cu caracter personal, cu condiția ca aceste date să fie disponibile în cadrul sistemului automat sau al oricărui alt tip de sistem de jurnal de date.
Titularul datelor cu caracter personal Se referă la persoana fizică denumită „persoana vizată” în Legea PDP, ale cărei date cu caracter personal sunt prelucrate.
Formular de cerere a titularului de date cu caracter personal Se referă la formularul de cerere care este utilizat de angajații KARCAN în depunerea cererilor pentru drepturile specificate la articolul 11 din Legea PDP.
Legea PDP Se referă la Legea privind protecția datelor cu caracter personal cu numărul 6698,
Comitetul PDP Se referă la Comitetul pentru protecția datelor cu caracter personal
Date cu caracter personal sensibile Se referă la orice fel de informații despre persoane fizice care dezvăluie originea rasială sau etnică, opiniile politice, confesiunea religioasă, secta, convingerile filozofice sau alte convingeri, aspectul, apartenența la asociații sau sindicate, starea de sănătate, orientarea sexuală, condamnările penale și măsurile de securitate, precum și date biometrice sau genetice.
Inventarul datelor Se referă la inventarul format și detaliat de KARCAN în funcție de procesele de afaceri relevante, prin raportarea operațiunilor de prelucrare a datelor cu caracter personal la scopurile de prelucrare a datelor cu caracter personal, grupul care primește datele cu caracter personal și grupul relevant al titularilor de date.
Persoana împuternicită Se referă la persoana juridică sau fizică care prelucrează date cu caracter personal în numele operatorului de date prin autorizare.
Operator de date Se referă la persoana juridică sau fizică îndreptățită să specifice scopurile și instrumentele de prelucrare și să instituie și să gestioneze un sistem de jurnal de date.
Registrul operatorilor de date cu caracter personal Se referă la registrul de evidență al operatorilor de date cu caracter personal ținut de Administrație sub supravegherea Comitetului pentru protecția datelor cu caracter personal

PRINCIPII GENERALE PRIVIND PRELUCRAREA DATELOR CU CARACTER PERSONAL

În conformitate cu articolul 3 din Legea PDP, toate operațiunile efectuate asupra datelor cu caracter personal, cum ar fi obținerea, înregistrarea, stocarea, menținerea, înlocuirea, modificarea, divulgarea, transferul, primirea, recuperarea, clasificarea sau utilizarea datelor cu caracter personal, în întregime sau parțial, în mod manual, sunt incluse în domeniul de aplicare al prelucrării datelor cu caracter personal, cu condiția ca aceste date să nu aparțină niciunui sistem de jurnal de date.

Este obligatoriu să respectați următoarele principii în prelucrarea datelor cu caracter personal.

  • a) Respectarea legislației aplicabile și a bunei-credințe
  • În conformitate cu Constituția, Legea PDP și reglementările relevante, societatea noastră desfășoară activități de prelucrare a datelor cu caracter personal cu respectarea legislației aplicabile și cu bună-credință.
  • b) Acuratețe și actualizare atunci când este necesar
  • În prelucrarea datelor cu caracter personal de către societatea noastră, sunt luate toate măsurile tehnice și organizatorice pentru păstrarea acurateței și actualizarea datelor cu caracter personal.
  • c) Prelucrarea în scopuri sigure, clare și legitime
  • Societatea noastră specifică în mod explicit scopul în care se prelucrează datele cu caracter personal, înainte de prelucrare.
  • d) Prelucrarea într-o manieră limitată și restrânsă
  • Pentru a îndeplini scopurile specificate, datele cu caracter personal sunt prelucrate de societatea noastră la nivelurile necesare. Având în vedere că datele cu caracter personal vor fi utilizate în viitor, operațiunea de prelucrare a datelor este efectuată în mod corespunzător.
  • e) Menținerea datelor cu caracter personal pentru o anumită perioadă impusă de scopul prelucrării sau anticipată de legislația aplicabilă.
  • Societatea noastră stochează date cu caracter personal pentru o anumită perioadă limitată în scopul activității de prelucrare a datelor sau anticipată de legislația aplicabilă.

CONDIȚII DE PRELUCRARE A DATELOR CU CARACTER PERSONAL

Condiții de prelucrare a datelor cu caracter personal

Societatea noastră poate prelucra date cu caracter personal sensibile cu sau fără consimțământul explicit al titularului datelor, în condițiile specificate la articolele 5 și 6 din Legea PDP. În orice caz, KARCAN poate prelucra date cu caracter personal fără consimțământul explicit al titularului datelor:

  • a) În cazul în care acest lucru este stipulat în mod clar în legi;
  • b) Dacă persoana vizată nu își poate exprima consimțământul din cauza imposibilității reale sau consimțământul nu este valabil din punct de vedere legal sau în vederea protejării vieții, integrității fizice sau sănătății persoanei vizate ori a unei alte persoane amenințate.
  • c) În vederea întocmirii sau executării unui contract, societatea are obligația de a prelucra datele cu caracter personal ale părților contractante.
  • d) În vederea îndeplinirii unei obligații legale a societății noastre.
  • e) Datele sunt făcut publice de către însuși titularul acestora.
  • f) În cazul în care prelucrarea datelor este necesară pentru stabilirea, exercitarea sau protejarea unui drept,
  • g) Prelucrarea datelor este obligatorie pentru interesele legitime ale Societății noastre, cu condiția ca aceasta să nu prejudicieze drepturile și libertățile fundamentale ale titularului datelor cu caracter personal.

PRELUCRAREA DATELOR CU CARACTER PERSONAL

Societatea noastră prelucrează date cu caracter personal considerate sensibile, care implică un risc de discriminare atunci când sunt prelucrate în mod ilegal, în condițiile de prelucrare a datelor prevăzute la articolul 6 din Legea PDP. Prelucrarea datelor cu caracter personal sensibile fără consimțământul explicit al titularului datelor cu caracter personal este interzisă. Cu toate acestea, cu condiția adoptării măsurilor adecvate stabilite de Comitetul PDP, datele cu caracter personal sensibile pot fi prelucrate chiar și fără consimțământul explicit al titularului datelor în următoarele cazuri:

a. Prelucrarea datelor cu caracter personal privind starea de sănătate

Datele cu caracter personal privind sănătatea pot fi prelucrate de societate în prezența uneia dintre condițiile enumerate mai jos, cu condiția ca societatea (i) să ia măsurile adecvate care urmează să fie prevăzute de Comitetul pentru protecția datelor cu caracter personal, (ii) să acționeze în conformitate cu principiile generale, (iii) să aibă obligația de confidențialitate:

  • - Consimțământul explicit scris al titularului de date
  • - Protecția sănătății publice
  • - Medicină preventivă
  • - Efectuarea serviciilor de diagnosticare, tratament și îngrijire medicală,
  • - Planificarea și gestionarea finanțării asistenței medicale

b. Prelucrarea datelor cu caracter personal sensibile cu excepția celor privind starea de sănătate și viața sexuală

Prelucrarea datelor în acest context trebuie să se realizeze cu acordul explicit al titularului datelor cu caracter personal sau în cazurile prevăzute de lege.

CLASIFICAREA DATELOR CU CARACTER PERSONAL PRELUCRATE DE SOCIETATEA NOASTRĂ

Categorii de date cu caracter personal prelucrate de Orient Insurance

Categoria de date cu caracter personal Explicație Categoria titularilor de date care fac obiectul prelucrării datelor cu caracter personal
Date despre clienții potențiali Informații obținute și produse despre persoana vizată ca urmare a operațiunilor efectuate de unitățile noastre de afaceri și furnizate în primul pas pentru a beneficia de activități comerciale Clienți potențiali
Date despre distribuitor/agent Persoanele fizice care efectuează lucrări pregătitoare înainte de încheierea contractului, care permit vânzări în numele Societății într-un anumit loc sau regiune, în funcție de natura contractului încheiat cu Societatea, prin utilizarea aplicațiilor Societății și ajută la plata compensației odată cu implementarea contractului Clienți, Agenți, Brokeri, Parteneri agenție
Informații despre clienți Informații obținute și produse despre persoana vizată ca urmare a activităților noastre comerciale și a operațiunilor desfășurate de unitățile noastre de afaceri în acest context Clienți
Terți Alte entități reale, incluzând, fără limitare, furnizori, garant, parte vătămată/beneficiar, membri de familie etc. Furnizori
Date despre furnizori Informații necesare pentru furnizarea de produse sau servicii Furnizori

OBLIGAȚII LEGALE

În conformitate cu Legea PPD, KARCAN are obligații legale în domeniul protecției și prelucrării datelor cu caracter personal. Aceste obligații sunt enumerate mai jos:

Obligația de divulgare

În timpul colectării datelor cu caracter personal, KARCAN este obligată să informeze persoana vizată și, în acest context, să informeze persoana vizată cu privire la următoarele aspecte în cadrul reglementărilor legislative relevante:

  • • Identificarea operatorului de date sau a reprezentantului acestuia, dacă este cazul,
  • • În ce scop urmează să fie prelucrate datele cu caracter personal,
  • • Către cine și în ce scop vor fi transferate datele cu caracter personal prelucrate,
  • • Temeiul juridic pentru colectarea datelor cu caracter personal,
  • • Drepturile persoanei vizate.

În cadrul obligației de divulgare KARCAN; societatea va informa persoanele care au legătură cu diferite vehicule cu privire la prelucrarea datelor lor cu caracter personal.

Răspunderea pentru notificare

Drepturile persoanei vizate căreia îi sunt furnizate datele cu caracter personal, Drepturile persoanei vizate căreia îi sunt furnizate datele cu caracter personal, astfel cum sunt reglementate la articolul, cu privire la protecția datelor sale cu caracter personal (Secțiunea Drepturile dumneavoastră din acest document) sunt cele menționate.

Conform Legii PDP, KARCAN este obligată să evalueze cererile formulate cu privire la drepturile în cauză și să informeze Persoanele vizate în sfera operațiunilor care urmează să fie efectuate în conformitate cu cererile acestora, iar această notificare va fi efectuată în termenul prevăzut de legislația în vigoare.

Astfel de cereri ar trebui comunicate KARCAN în scris de către persoanele vizate sau prin alte metode care urmează să fie stabilite de către Consiliul PDP. KARCAN depune eforturi pentru a oferi mai multe oportunități Persoanei vizate de a-și aplica și exercita drepturile, fără a contrazice decizia Comitetului în această privință.

Obligația de a asigura securitatea și confidențialitatea datelor

În conformitate cu articolul 12 din Legea PDP, Societatea noastră ia toate măsurile tehnice și organizatorice necesare pentru a preveni prelucrarea ilegală a datelor cu caracter personal și accesul ilegal la datele cu caracter personal și pentru a asigura un nivel adecvat de securitate pentru păstrarea datelor cu caracter personal.

Măsuri tehnice pentru asigurarea prelucrării legale a datelor cu caracter personal și pentru prevenirea accesului ilegal la datele cu caracter personal

KARCAN a luat toate măsurile tehnice și tehnologice de securitate pentru a vă proteja datele cu caracter personal și protejează datele dumneavoastră cu caracter personal împotriva posibilelor riscuri.

Măsuri tehnice pentru asigurarea prelucrării legale a datelor cu caracter personal și pentru prevenirea accesului ilegal la datele cu caracter personal

  • - Instruirea angajaților societății cu privire la Legea PDP,
  • - În cazul transferului de date cu caracter personal, se asigură adăugarea unei înregistrări la contractele încheiate cu persoanele cărora le sunt transferate datele cu caracter personal și că partea căreia îi sunt transferate datele cu caracter personal va respecta cerințele de securitate a datelor,
  • - Stabilirea a ceea ce trebuie îndeplinit pentru a respecta Legea PDP și elaborarea politicilor interne pentru punerea în aplicare a acestora,

Măsurile care trebuie luate în cazul divulgării ilegale a datelor cu caracter personal

În cazul în care datele cu caracter personal prelucrate sunt obținute de alte persoane prin mijloace ilegale, Societatea noastră va notifica persoana vizată și Comitetul cât mai curând posibil.

Obligația Societății de a se înscrie în Registrul operatorilor de date

În conformitate cu articolul 16 din Legea PDP, KARCAN este obligată să se înscrie în Registrul operatorilor de date cu caracter personal în termenul stabilit și anunțat de Comitetul PPD în regulament și în alte acte legislative.

REGULI DE PRELUCRARE A DATELOR CU CARACTER PERSONAL

Principiile care trebuie urmate în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal:

Toate datele cu caracter personal colectate vor fi prelucrate respectând principiile enumerate la articolul 4 din Legea PDP și condițiile specificate la articolele 5 și 6. În conformitate cu articolul 4 din Legea PDP, KARCAN este responsabilă pentru prelucrarea datelor cu caracter personal în conformitate cu legea și regulile de onestitate, cu exactitate și, atunci când este necesar, într-o manieră actualizată, specifică, clară și legitimă, în legătură cu scopul, într-o manieră limitată și restrânsă.

În acest cadru;

KARCAN, este obligată să acționeze în conformitate cu regulile, interdicțiile, drepturile și principiile prevăzute de legi și alte reglementări legale în timpul prelucrării datelor cu caracter personal.

KARCAN, va fi transparentă în timpul prelucrării datelor cu caracter personal și va respecta obligația de informare.

KARCAN, va putea prelucra date cu caracter personal în scopuri legitime și legale, adică numai în scopuri limitate, care sunt clar definite și legale, în sfera de aplicare a permisiunii acordate în cazurile în care trebuie să obțină o astfel de permisiune.

KARCAN, va prelucra datele cu caracter personal în măsura în care este necesar. În acest context, ținând seama de principiul proporționalității, datele cu caracter personal nu pot fi utilizate decât pentru activitățile desfășurate de KARCAN și în funcție de scopul urmărit în cadrul acestor activități. De asemenea, prelucrarea datelor cu caracter personal care nu este necesară va fi evitată prin depășirea măsurii pentru atingerea scopului.

KARCAN, va păstra datele cu caracter personal pentru perioada prevăzută în legislația relevantă sau necesară în scopul pentru care sunt prelucrate și nu va păstra aceste date din niciun motiv (dacă este posibil) fără a le anonimiza după expirarea acestei perioade.

SCOPURILE PRELUCRĂRII DATELOR CU CARACTER PERSONAL ȘI PERIOADELE DE PĂSTRARE

Scopurile prelucrării datelor cu caracter personal

KARCAN prelucrează date cu caracter personal în conformitate cu articolele 5 și 6 din Legea PDP, în următoarele scopuri și în scopuri similare, în cazurile în care este necesară aprobarea, prin obținerea consimțământului titularului datelor în domeniul de aplicare al legislației legale.

Date personale și de contact: Informațiile privind numele, prenumele, numărul de telefon și adresa de email sunt furnizate de departamentele Resurse Umane, Prelucrarea Informațiilor și Relații cu Clienții

  • • Oferirea de răspunsuri la întrebări și furnizarea unui serviciu eficient,
  • • salvarea adresei și a altor detalii necesare pentru comunicare,
  • • Organizarea tuturor înregistrărilor (PI, log) și a documentelor (formular de contact) care vor sta la baza prelucrării în format electronic (internet) sau pe suport fizic,
  • • Furnizarea de informații funcționarilor publici cu privire la aspecte legate de siguranța publică, la cerere și conform legislației,
  • • Pentru a putea evalua reclamațiile și sugestiile legate de serviciile noastre,
  • • Datele sunt prelucrate în vederea îndeplinirii obligațiilor noastre legale și a exercitării drepturilor ce decurg din legislația aplicabilă.

Datele despre furnizori sunt prelucrate de către Departamentul de achiziții și afaceri administrative în vederea derulării proceselor, pentru menținerea relațiilor și desfășurarea tranzacțiilor cu furnizorii societății.

Datele sunt prelucrate de către departamentul de contabilitate în scopul derulării procesului de raportare BA/BS și sunt transferate contabilului independent, consilierilor financiari și angajaților.

Datele sunt prelucrate de către unitatea de afaceri administrative în scopul urmăririi tranzacțiilor comerciale.

Păstrarea datelor cu caracter personal

Compania noastră stabilește mai întâi dacă o perioadă este prevăzută în legislația relevantă pentru păstrarea datelor cu caracter personal. În cazul în care legislația relevantă prevede o anumită perioadă de păstrare, societatea va respecta aceasta perioadă; în cazul în care nu este prevăzută o perioadă de păstrare, societatea va păstra datele cu caracter personal pe perioada necesară îndeplinirii scopului pentru care sunt prelucrate. În cazul în care scopul prelucrării datelor cu caracter personal a expirat și perioadele de păstrare stabilite de legislația relevantă și/sau Societatea noastră au expirat, acestea pot fi stocate numai pe durata termenului de prescripție prevăzut de lege, pentru furnizarea de dovezi în eventuale litigii legale, exercitarea drepturilor referitoare la datele cu caracter personal sau pentru apărarea împotriva pretențiilor legale. Datele cu caracter personal nu sunt stocate de către Societatea noastră pe baza posibilității de utilizare ulterioară.

POLITICA PRIVIND TRANSFERUL DATELOR CU CARACTER PERSONAL

Procedurile și principiile care urmează să fie aplicate transferului de date cu caracter personal sunt reglementate la articolele 8 și 9 din Legea PDP, iar datele cu caracter personal ale titularului datelor pot fi transferate către terți în țara de origine și în străinătate. Datele dumneavoastră cu caracter personal pot fi prelucrate de KARCAN pentru a furniza serviciile relevante (incluzând, fără limitare, condițiile impuse de Legea privind asigurările, Legea privind procedura fiscală, Legea privind profesia juridică cu numărul 1136 și alte reglementări aplicabile sau solicitate de autoritățile de reglementare sau de supraveghere și de instituțiile publice). Datele dumneavoastră cu caracter personal pot fi, de asemenea, partajate de către terții care furnizează servicii către KARCAN, organizațiile contractate, avocați pentru soluționarea litigiilor, persoanele juridice sau fizice care ne reprezintă cu împuternicire, partenerii de afaceri, corporațiile naționale/internaționale și persoanele fizice care furnizează servicii pentru stocarea datelor în cloud și instituțiile naționale/internaționale care primesc emailuri electronice comerciale. Cu toate acestea, în afara cazurilor excepționale, datele cu caracter personal nu pot fi transferate fără consimțământul explicit al titularului datelor.

Transferul datelor cu caracter personal în țară

În conformitate cu articolul 8 din Legea PDP, transferul datelor cu caracter personal în interiorul țării este posibil cu condiția îndeplinirii integrale a oricărei condiții specificate în secțiunea 6 „Condiții de prelucrare a datelor cu caracter personal” din prezenta Politică.

Transferul datelor cu caracter personal în străinătate

În conformitate cu articolul 9 din Legea PDP, în cazul în care datele cu caracter personal sunt transferate în străinătate, se solicită îndeplinirea condițiilor necesare privind transferurile internaționale, împreună cu următoarele cerințe:

- În cazul în care țara care face obiectul transferului este inclusă pe lista țărilor cu un nivel adecvat de protecție anunțată de Comitet sau

- În cazul în careu țara care face obiectul transferului nu are un nivel adecvat de protecție a datelor, pentru o protecție adecvată, titularii de date din Turcia sau dintr-o țară străină relevantă trebuie să ofere un angajament scris. Datele cu caracter personal nu pot fi transferate fără aprobarea Comitetului și fără consimțământul explicit al deținătorului de date.

Grupuri individuale care primesc date cu caracter personal de la societatea noastră

Societatea noastră poate transfera datele cu caracter personal ale titularilor de date în domeniul de aplicare al prezentei Politici, prin articolele 8 și 9 din Legea PDP, următoarelor grupuri de persoane naționale și străine, în scopurile menționate mai jos:

GRUPURI INDIVIDUALE DESCRIERE SCOPUL TRANSFERULUI
Instituții și organizații publice autorizate prin lege Instituții și organizații publice autorizate să obțină informațiile și documentele Asociației noastre în conformitate cu prevederile legislației relevante În limita scopului solicitat de instituțiile și organizațiile publice relevante în sfera autorității lor legale
Persoane fizice autorizate prin lege Persoane fizice autorizate să primească informații și documente de la Asociația noastră în conformitate cu prevederile legislației relevante În limita scopurilor solicitate de funcționarii persoane fizice relevanți în sfera autorității lor legale

ȘTERGEREA, DISTRUGEREA ȘI ANONIMIZAREA DATELOR CU CARACTER PERSONAL

În conformitate cu articolul 7 din Legea PDP, datele cu caracter personal sunt șterse, distruse sau anonimizate de către Societatea noastră din oficiu sau la solicitarea titularului datelor cu caracter personal, în cazul în care prelucrarea nu mai este necesară pentru îndeplinirea scopurilor originale, în ciuda faptului că au fost prelucrate în conformitate cu legislația în vigoare.

Procedurile și principiile referitoare la această chestiune vor fi îndeplinite în conformitate cu Legea PDP și cu legislația secundară care se va stabili în baza prezentei Legi.

DREPTURILE PERSOANELOR VIZATE ȘI EXERCITAREA ACESTOR DREPTURI

În conformitate cu articolul 13 din Legea PDP, evaluarea drepturilor persoanelor vizate și notificarea care trebuie transmisă acestora se realizează prin Formularul de cerere a persoanei vizate KARCAN, precum și prin prezenta Politică. Persoanele vizate pot formula cereri cu privire la prelucrarea datelor lor în cadrul principiilor specificate în formularul relevant.

Dreptul de a formula o cerere

Conform articolului 11 din Legea PPD, orice persoană ale cărei date cu caracter personal sunt prelucrate se poate adresa Asociației noastre și formula cereri privind următoarele aspecte:

În conformitate cu PDP, Persoana vizată are următoarele drepturi;

  • a) Dreptul de a fi informată dacă datele cu caracter personal au fost sau nu prelucrate,
  • b) Dreptul de a solicita informații cu privire la prelucrarea datelor sale cu caracter personal,
  • c) Dreptul de a cunoaște scopul prelucrării datelor cu caracter personal și dacă acestea sunt utilizate în acest scop sau nu,
  • d) Dreptul de a obține informații despre terții din interiorul și din afara țării cărora le sunt transferate datele cu caracter personal,
  • e) Dreptul de a solicita corectarea datelor cu caracter personal dacă acestea au fost prelucrate incomplet/incorect sau dacă s-au modificat,
  • f) Dreptul de a solicita ștergerea, distrugerea sau anonimizarea acestora în cazul în care prelucrarea nu mai este necesară pentru îndeplinirea scopurilor originale,
  • g) Dreptul de a solicita notificarea operațiunilor efectuate în conformitate cu literele (e) și (f) către terții cărora le-au fost transferate datele cu caracter personal,
  • h) Dreptul de a nu face obiectul unei decizii bazate exclusiv pe prelucrarea prin mijloace automate, care ar putea avea consecințe nefaste asupra persoanei vizate,
  • i) Dreptul de a cere despăgubiri în cazul unei pierderi suferite din cauza prelucrării ilegale a datelor cu caracter personal.

Persoana vizată va putea transmite Societății noastre cererile privind drepturile prevăzute de lege în scris, utilizând formularul de cerere PDP de pe site (prin autentificarea documentelor primite de mână sau prin intermediul unui notar public) sau folosind adresa de poștă electronică înregistrată (REM), semnătura electronică securizată, semnătura mobilă sau adresa de poștă electronică notificată anterior operatorului de date de către persoana vizată și înregistrată în sistemul operatorului de date.

Denumirea societății: KARCAN KESICI TAKIM SANAYI VE TICARET A.S.

Nr. MERSIS: 0523060261000001

Adresa KEP: [email protected]

Adresa de email: [email protected]

Adresa poștală: Organize Sanayi Bölgesi 20. Cadde No:31, 26110 Odunpazarı / ESKISEHIR

Operator de date: KARCAN KESICI TEKLAMA SANAYI VE TICARET A.S

Excepții de la drepturile Persoanei vizate

În conformitate cu articolul 28 din Legea privind protecția datelor cu caracter personal, persoanele vizate nu pot formula nicio reclamație în următoarele situații:

a. Prelucrarea datelor cu caracter personal de către entități reale numai pentru activități relevante privind persoana vizată sau membrii familiei care locuiesc în aceeași casă, cu condiția ca datele cu caracter personal să nu fie divulgate terților și să fie respectate obligațiile privind siguranța datelor.

b. Prelucrarea datelor cu caracter personal în scopuri de cercetare, planificare și statistice prin anonimizarea acestora prin statistici oficiale.

c. Prelucrarea datelor cu caracter personal în scopuri artistice, istorice, literaare și științifice sau în temeiul libertății de exprimare, cu condiția ca aceste date să nu încalce apărarea națională, securitatea națională, siguranța publică, ordinea publică, securitatea financiară sau dreptul la viață privată și să nu constituie o infracțiune.

d. Prelucrarea datelor cu caracter personal pentru activități preventive, de protecție și informative ale instituțiilor publice relevante autorizate prin legile aplicabile, pentru a menține apărarea națională, securitatea națională, siguranța publică, ordinea publică sau securitatea financiară.

e. Prelucrarea datelor cu caracter personal de către autoritățile judiciare sau de executare pentru anchetă, urmărire penală, judecată sau proceduri de executare.

În conformitate cu paragraful 2 al articolului 28 din Legea privind protecția datelor cu caracter personal, persoanele vizate nu vor formula nicio reclamație în următoarele situații (cu excepția dreptului de a solicita despăgubiri):

a. În cazul în care datele cu caracter personal sunt necesare pentru urmărirea penală sau prevenirea criminalității.

b. În cazul în care sunt prelucrate datele cu caracter personal divulgate public de către persoana vizată.

c. Prelucrarea datelor cu caracter personal fiind necesară pentru cercetarea disciplinară sau urmărirea penală și îndeplinirea atribuțiilor de supraveghere sau de reglementare de către instituțiile și organizațiile publice abilitate și organizațiile publice profesionale prin competența acordată de lege,

d. Prelucrarea datelor cu caracter personal, care este necesară pentru protejarea interesului economic și financiar al statului în ceea ce privește chestiunile bugetare, fiscale și financiare.

Procedura de răspuns

În conformitate cu articolul 13 din Legea PPD, Asociația noastră va soluționa cererile formulate de persoana vizată în cel mai scurt timp și în cel mult 30 (treizeci) de zile, gratuit, în funcție de natura solicitării.

Cererea persoanei vizate va fi respinsă în următoarele situații:

a. În cazul în care îngrădește drepturile și libertățile altor persoane

b. În cazul în care este nevoie de un efort dezechilibrat

c. În cazul în care informațiile sunt deschise domeniului public

d. În cazul în care pune în pericol viața privată a altor persoane

e. În orice alt caz exclus din domeniul de aplicare în conformitate cu Legea PDP

ANUNȚAREA PREZENTEI POLITICI

Prezenta Politică și normele privind datele vor fi notificate utilizatorilor care furnizează date cu caracter personal, în conformitate cu răspunderea pentru divulgare, și anunțate pe site-ul KARCAN. Prezenta Politică poate fi revizuită de KARCAN dacă se consideră necesar. Dacă se ia în considerare o revizuire, cea mai recentă versiune a Politicii va fi disponibilă pe site-ul societății noastre.